湖南信息学院商务英语类专业
“专升本”综合商务英语课程考试大纲
一、 综合商务英语课程考试科目、分值分布及考试时间
本次商务英语专业综合考试科目、分值及考试时间见下表
二、 考试要求
全面考核普通高等学校高职（专科）应届毕业生各项英语基本语言知识和技 能，考核学生对英语基础词汇和语法结构的综合运用能力、商务背景下的英语语 言基础知识的掌握程度，主要测试学生的英语语言综合运用能力及商务基础知识 是否达到进入本科学习阶段的水平。 采用闭卷进行笔试的方式，考试主要涵盖高职（专科）教学大纲所规定的全 部内容，注重对基础的考查，重点考核学生的英语基础知识、商务基础知识及语 言综合运用能力。考试主、客观题型比例为 1:1。
三、 考试范围及参考书目
考试包括六个部分：词汇和语法结构、商务术语解释、阅读理解、完形填空、 翻译及短文写作。
第一部分：词汇和语法结构（Part I Vocabulary and Structure） 共 25 个小题，计 20 分，每题 1 分。
本部分旨在测试学生运用大纲词汇、短 语、语法及句法结构的能力，题目中 50%考查基础词汇和短语的用法，50%考查 语法结构。每小题是一个留有空白的不完整的英语句子，要求考生在小题下面的 四个选项中，选出可以填入句中空白处的正确或最佳的一项。
第二部分：商务术语解释 （Part II Interpretation of Business Terms） 共 10 小题，计 10 分，每题 1 分。
本部分旨在测试学生是否掌握国际贸易磋 商中常见的商务术语。根据题目所给出的英语商务术语，要求学生写出正确的汉 语翻译，并用英语进行简单的解释。
第三部分：阅读理解 （Part III Reading Comprehension） 共两篇短文 10 个小题，计 20 分，每题 2 分。
本部分旨在考查学生的英语阅 读理解能力。学生需要掌握 4500 左右词汇，能读懂商务背景题材和一般性题材、 中等难度的文章，能根据材料所提供的信息进行信息搜索、归类整理、推理判断，并领会阅读材料中作者的观点和态度。
第四部分：完型填空 （Part IV Cloze） 共一篇短文 20 个小题，计 10 分，每题 0.5 分。
本部分旨在考查学生的英语 阅读理解能力。本部分旨在测试学生综合运用语言的能力。本题为一篇在 200-260 词之间的具有商务背景的短文。在题材熟悉、难度适中的短文中留有 20 处空白，文后为每个空白提供四个选项，考生需在全面理解短文的基础上选择合 适的选项，使短文的意思和结构恢复完整，成为内容连贯、语法准确的通顺文章。
第五部分：翻译 （Part V Translation） 分为汉译英和英译汉两部分，共 11 个小题，计 25 分。
其中汉译英为句子翻 译，共 10 题，每题 2 分，计 20 分，旨在考查学生对关键词和核心语法、句法的 翻译表达；英译汉为段落翻译，共 1 题，计 5 分，考查学生根据段落中上下文的 语境和含义，将所提供的英文段落翻译为汉语，要求能用汉语准确表达原文所述 内容，译句词语选择得当，句型运用准确，语句通顺无误。
第六部分：短文写作 （Part VI Writing） 共 1 小题，计 15 分。
本部分旨在测试学生用英语进行书面表达的能力，考 生要求根据给出的背景知识和提示信息，围绕主题正确表达思想，写一篇 150-180 词的英语短文。文体包括说明文、议论文、应用文等，要求语句连贯、 无重大语言错误。 参考书目： 《商务英语综合教程（1-4）（第二版）》,王立非主编,上海外语教育出版社
四、 考试形式
闭卷、笔试。
五、 考试题型、题量及分值分布
